Torment

DIRECTOR

• Claude Chabrol

WRITER

• Claude Chabrol

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

• Bernard Zitzermann

EDITOR

• Monique Fardoulis

ORIGINAL MUSIC COMPOSER

• Matthieu Chabrol

PRODUCTION DESIGN

• Emile Ghigo

PRODUCER

• Marin Karmitz

ADMINISTRATION

• Aline Corneille
• Gisèle Vuillaume

ART DIRECTION

• Mathieu Junot

ASSISTANT CAMERA

• Fabienne Delaleau
• Sophie Charrière

ASSISTANT DIRECTOR

• Cécile Maistre-Chabrol

ASSISTANT EDITOR

• Florence Poulain
• Olivier Rossignol

CAMERA OPERATOR

• Michel Thiriet

CONDUCTOR

• Laurent Petitgirard

COSTUME DESIGN

• Corinne Jorry

COSTUMER

• Monique Tourret
• Paule Mangenot

DECORATOR

• Claire Amoureux
• Denis Seiglan
• Frédéric Bersani
• Marc Barroyer
• Pierre Galliard

ELECTRICIAN

• Alain Payet
• Christian Inizan
• Christian Vicq
• Michel Bubola

FOLEY ARTIST

• André Naudin
• Gadou Naudin

GRIP

• Jean-Baptiste Dutreix

KEY HAIR STYLIST

• Gérald Portenart

MAKEUP ARTIST

• Marie Lastennet
• Pierre Berroyer
• Stéphanie Lemaire

ORIGINAL FILM WRITER

• Henri-Georges Clouzot
• Jean Ferry
• José-André Lacour

PRODUCTION MANAGER

• Caroline Lassa
• Yvon Crenn

PUBLICIST

• Eva Simonet

SCRIPT SUPERVISOR

• Aurore Chabrol

SOUND

• Dominique Dalmasso
• Jean-Bernard Thomasson

SOUND ASSISTANT

• Jean-Marie Beldent
• Philippe Richard

SOUND RE-RECORDING ASSISTANT

• Remi Stengel

STILL PHOTOGRAPHER

• Jérémie Nassif